2006-8-29 10:46
toy_kiss
PS《沙加开拓者》中文补丁v1.0 正式发布
gorosega：
一：前言
游戏汉化开始于2004年，由于一些不可抗力因素一直拖到今天才正式放出v1.0版补丁,在这里向曾经等待的朋友说声抱歉。
并在这里向翻译ghost表示感谢,向后期帮忙解决一部分系统压缩问题的Shikeyu表示感谢。
二：汉化人员
翻译：Ghost
技术：Goro
三：游戏补丁使用说明
1，游戏补丁不支持PS或PS2游戏机上运行。
2，补丁文件是SLPS_008.98。使用模拟器ePSXe，先把补丁文件复制到ePSXe的patches目录下，运行游戏即可。（请不要把模拟速度设置过快，否则画面会产生重叠）
3，使用针对本游戏的VGS模拟器方法，先将补丁文件加载到镜像后，再把镜像放入虚拟光驱，运行程序loader即可。
四：关于游戏bug
由于技术上的原因，游戏中有少量遗漏的句子或翻译时偶然的错别字，请见谅。
2006.08.28 by goro
永久域名[url]http://gorosega.yeah.net[/url]
[img]http://www4.emu-zone.org/j2c/web/newsimage/2006/2006082904.jpg[/img]
[img]http://www4.emu-zone.org/j2c/web/newsimage/2006/2006082905.jpg[/img][url]http://dl.emu-zone.org/emu_down/console/ps/saga_cn_patch_v1.0.rar[/url]
[[i] 本帖最后由 toy_kiss 于 2006-8-29 10:50 编辑 [/i]]
2006-8-29 16:59
ptzerg
支持,补丁针对的是哪个版本?到哪里可以下载?好想吗上玩,谁能给个该游戏的介绍,谢谢了.
2006-8-29 17:50
toy_kiss
[url]http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=397701&extra=&page=1[/url]
2006-8-29 18:20
beluzebubu
沙加的汉化补丁，强！
2006-8-29 23:58
sherry
呜……真好><下来收藏。
什么时候梦战PS版会有翻译呢……
2006-8-30 19:15
Macro
当初这游戏因为能配合FF7实现爱丽丝不死的BUG，一度被无良JS炒到天价－－－－
2006-9-7 00:18
Kae
比起这个,我还是喜欢圣剑...不过最可怜就是由此至终都不知道在玩什么...
2006-9-8 18:38
Macro
[quote]原帖由 [i]Kae[/i] 于 2006-9-7 00:18 发表
比起这个,我还是喜欢圣剑...不过最可怜就是由此至终都不知道在玩什么... [/quote]
FF12的制作人可就是沙迦的制作人河井军敏－－－－:L
当然是在松野从SE跳槽之后
PS：个人说句公道话，圣剑从3代开始就走下坡路，估计这个系列是彻底完蛋了