2006-9-30 16:49
Tales of Fatiny
[资料]『愛藏版發售』 開發成員座談會
[align=center]『愛藏版發售』
開發成員座談會[/align][align=center] 西川真音《劇情設定》
小白《角色設定》/ 皆川浩治《文藝》
執行：Fail YOKO[/align]
8月某日…也許是因為颱風過境日本列島的西部，雲層略多的天空下，連日來的炎熱也收斂了一點，可以稍微喘口氣的東京某所內。
Fail：好久不見～
大家：好久不見。
皆川：嗯…今天來這裡是幹什麼的啊？
Fail：竟然開口說這種話！不是才說過，今天是『交響樂之雨』（以下簡稱SR）數位美術設定集的發售紀念座談會嗎！因為想問問各位開發成員一些像是開發秘話之類的事情才請你們來的。
皆川：啊，好像是這樣呢。那麼，嗯…首先是『在什麼樣的機緣下，才加入SR這個工作的呢？』好，西川，回答吧。
Fail：請不要照著腳本唸！還有，主持人是我！！
皆川：有什麼關係嘛，好啦，西川！
西川：嗯…應該是從我所屬的 Q’tron （Scenario writers Q’tron）接到來自貝阿彌的連絡開始的。聽說是因為Q’tron所負責的『My Merrry May』（PS2株式會社KID）受到對方的青睞。看過初期設定之後，考慮整體故事氣氛的結果，覺得我比較適合（笑），所以工作就給我了。
Fail：咦？你這麼一說，貝阿彌到哪去了啊？
皆川：啊，剛剛貝阿彌寄了mail來，上面寫「我暫時去旅行了，再見！」
Fail：啊啊，又被擺了一道！
皆川：算了啦，別看貝阿彌這樣，他是很害羞的（笑）
Fail：真是的，那麼下一個，小白！
小白：（笑）我也是因為接到了貝阿彌的mail。心情上，雖然已經接到兩封回覆就OK了，但是我是第一次以正式工作來接受繪圖的委託，更何況我又是學生…吶，不是常需要寫那些嗎？像是「貴社日益昌隆」，「有關這部份」之類的用詞，我根本不懂商業文書的信件寫法，一直感到很頭痛，回信也就稍微慢了一點。
大家：（笑）
皆川：不過，說到「兩封回覆」，你從一開始就知道工畫堂STUDIO的事情了嗎？
小白：我朋友是AS（AS～天使小夜曲）角色設定的成瀨老師迷，從他口中聽到不少事，所以很清楚。（笑）
Fail：嗯…怎麼覺得這種事，之前好像也聽誰說過…算了，就當是這樣吧。那麼，你實際上加入工作時的情況如何呢？特別是小白本身是學生，所以沒什麼工作經驗吧？沒有感到不知所措的地方嗎？
小白：當然有。那時候因為我完全不懂遊戲製作是怎麼進行、需要什麼樣的插圖等等，所以貝阿彌就一步步地教我。像是立繪的表情樣式、事件插圖的構圖之類的。 為我寫的?明書上還加了很容易懂的圖解……
皆川：沒錯沒錯，貝阿彌其實很會畫畫的。背景構圖的指定草圖之類的，都是他自己畫的喔。
Fail：西川，那你呢？
西川：貝阿彌先交給我一些寫了簡略的角色設定、劇情片段的初期設定…那時，我記得女主角的名字還沒決定。之後，我就以這些為基礎，思考大略的走向，然後寫下劇情大綱。
小白：啊，那時我也在設定畫上寫了「雙胞胎」、「被欺負的角色」等等的（笑）
西川：角色的名字，女主角是由貝阿彌，而配角是由我來想的。啊，不過法珞是我取的吧？
Fail：SR的角色名稱中，我聽說似乎加了一些隱藏設定之類的…
西川：沒有全部啦…呃…應該這麼說吧。雙胞胎姐姐的雅琍，是採用音樂術語上的al fine（意味：直到結尾為止）為語源，最初本來打算就採同音叫愛露菲妮的，但是這樣太直接了，所以才取作「雅琍耶妲」，小名叫「雅琍」。至於優等生的法珞，是從義大利語的辭典中，有「偽善者，偽裝、欺騙」意思的「Falsita」一字來的。
皆川：如果在玩之前查過字典的話，劇情幾乎都洩漏出來了。（笑）
西川：沒錯沒錯，只有芙鈴是在初期設定的階段時就決定好的。是從遊戲名的「symphonic（交響樂的）」一詞來的。
Fail：正好跟音之妖精的角色符合呢。
西川：阿璽諾一樣是從義大利字典上來的，好像是「笨蛋、愚者、驢馬」的意思吧？（笑）
西川：至於姓氏「耶盧迪烈」則是含有詩人的意思，合起來就是「笨蛋詩人」。
大家：好毒啊！（笑）
西川：雖然他人蠢又遲鈍，但是相對的很有韌性。算是最能夠迎向幸福未來的類型吧？其他的人，「琳娜」是安眠曲，「古拉衛」是音樂術語中「沉重」的意思。
Fail：從名字開始就有這些隱藏設定了，玩家們不仔細注意閱讀的話是不行的喔。
小白：西川喜歡在很多地方加一些伏筆、隱喻之類的吧。
西川：不，其實這蠻辛苦的。（笑）像是SR的登場人物們，不是常常對週遭隱瞞、欺騙些什麼的嗎？為了不讓這些部份太過於意外的出現，而是低調地，一點一滴地浮上檯面是很困難的。
皆川：不過，太過低調的話，到最後都沒察覺的人不是也很多嗎？（笑）
Fail：我可是從一開頭「雅琍的信」那一段，就覺得「很可疑」了喔。
大家：太快了吧！（笑）
皆川：一定是火曜劇（火曜日推理劇場）看太多了。
Fail：我才沒看哩！好了，進行下一個吧！嗯…小白也有曾經覺得很辛苦的部份嗎？
小白：事情過了之後，再回想起來就覺得真懷念啊…事情是這樣的，因為完成事件插圖的時間不太夠，最後我被軟禁在工畫堂的會議室裡進行作業…
Fail：說得真難聽。我們為了小白，搬出了工畫堂最快的機種，最大的記憶體，讓出最大間會議室的一半空間，還準備了休息時用的沙發跟特別的枕頭來迎接你的啊～（笑）
小白：對對，真是謝謝你們了。那時候，沙發真的很好睡。芙鈴的抱枕也軟綿綿的。（笑）至於其他…服裝設計很難。性格必須反映在服裝上，如果照自己的喜好來畫，顏色常常變得太樸素，還請貝阿彌修過好幾次…
西川：的確淨是些黑色、深綠、青紫色等等。
皆川：美少女遊戲中，全部的女主角都是這樣的配色還蠻少見的。
小白：學園物之類的，就算制服樸素，頭髮的顏色也搭配得很鮮豔。
Fail：像是粉紅色或是綠色等等。呃，這種組合好像在哪裡看過……
小白：雖然是照著設定畫的，不過面對自己喜歡的角色，也會無意識地畫出自己喜歡的表情，下筆也較順利。
皆川：一邊看著，一個人得意的笑嗎？（笑）對了，大家喜歡哪一個角色？我的話，看到芙鈴抱著巨大的筆，拼命在信上寫字的模樣，馬上就被迷倒了。不過，當時寫的內容卻是『Mammone（愛黏媽媽的小孩）』。
大家：（笑）
Fail：我也是迷上那個事件中芙鈴得意的表情，好可愛，有一段時間都設成電腦桌面。
Fail：那小白跟西川，誰先說呢？
小白：設計上是朵魯妲，不過還是最喜歡黎瑟（笑）
皆川：出現了！喜歡黎瑟的人！（笑）
小白：總之，我就是喜歡這一型的。
西川：我也是…雖然對各角色都有感情，但如果一定要選一個的話，應該是朵魯妲吧。我在寫作時，有把感情放入各角色的習慣，不過比起其他角色來，跟朵魯妲在心境上同步的感覺比較強烈。
Fail：西川的劇情，對角色的心理描寫都很真實…該怎麼說呢，就是非常自然的感覺。
皆川：對對，常常都會有「這種時候，我也會這樣啊」的同感。
Fail：沒錯沒錯。所以文章才會這麼流暢。不過啊，太過於自然了，一邊讀著讀著，腦中就會浮現某種不安，或者該說是疑問呢。
西川：什麼意思？
Fail：該怎麼說呢…例如主角庫里斯視點的劇情，就會覺得「說不定，庫里斯就是西川本人吧…」
皆川：優柔寡斷的地方嗎？（笑）
Fail：不是啦，如果只有這樣還好，萬一看了朵魯妲劇情之後，心想「為什麼能把女孩子的心理描寫得這麼深入呢…難道西川…」
大家：（大笑）
西川：因為寫的時候，會把自己完全當成那個角色吧。（害羞）
皆川：剛剛提到同步，我想起有很多玩家寄來的明信片上寫著：
「故事跟歌曲，尤其是歌詞是同步的，在遊戲序章時還沒注意到，進行到終章後，突然察覺到，再度感動了一次。」
皆川：不過，這也是理所當然的。
西川：的確。SR可以說是依照岡崎小姐的音樂世界觀而創作出來的。
皆川：貝阿彌似乎是從一開始就打算「如果要做SR，作曲就只考慮岡崎小姐」
西川：其實我在聽到岡崎小姐的Demo帶之前，我連（岡崎小姐的）名字都不知道。聽過那非常淡雅的歌聲，彷彿看透一切的歌詞之後，瞬間就成為她的支持者了。
小白：我也是，岡崎小姐寫的曲子從以前就常常聽到，但是卻都不認得岡崎律子這個名字。貝阿彌第一次告訴我的時候，我還說「咦？那首曲子也是岡崎小姐的？」，真不知道該驚訝還是高興。（笑）
皆川：我本來就是她的超級fans了。一聽到Demo帶的瞬間，簡直呆住了，沒什麼記憶（笑）不過，之後發生了那件事，打擊過大，有段時間都無法進行SR…
（『交響樂之雨』的樂曲製作人岡崎律子，在今年的5月5日因病過世。我們由衷地為她祈求冥福。）
Fail：本來預定在數個月後要推出個人專輯（淚），我還想說絕對要去買的。
西川：該怎麼說呢，才突然成為她的支持者，這種失落感也來的突然，令人難過…
小白：……
皆川：………
Fail：……呃，那麼接著進行下一個話題吧。
皆川：嗯。
Fail：在SR中，由岡崎小姐所作的曲會交由各個角色的聲優來演唱，那麼選角方面是怎麼決定的呢？
皆川：選角的部份，我每次都很煩惱，因為SR基本上以「很會唱歌的人」為第一條件，聽遍了各種樣本帶，音樂原聲帶等等，還跟音響監督討論了好多次後才終於定案。再加上是音樂冒險(music adventure)類遊戲，曲數當然很多，台詞的份量也很龐大，分成兩邊收錄，卻還是多延了兩個星期。
Fail：有一段時間，黑貓組沒有一個人到公司裡來呢。
皆川：都在錄音室裡啊。雖然常常遲到，對不起（鞠躬）
Fail：（笑）西川跟小白有參加收錄嗎？
西川：錄旁白（收錄台詞）時我全程參加了。
小白：我去參觀兩次左右，到錄音室這種地方還是第一次，直接跟聲優面對面也是第一次，讓我很緊張。
大家：（笑）
小白：剛好中原麻衣正在配朵魯妲跟雅琍，一瞬間就能使用不同的聲音，讓我佩服不已。
西川：我則是對錄音室裡豪華的器材很感動，只覺得「哇，這就是專業的職場啊～」（笑）像我這種的，卻只要一台電腦，再差一點，就只要紙跟原字筆就夠了。總覺得有點吃虧。
皆川：不，每個人的職業不同嘛（笑）
Fail：那麼，時間也差不多了，最後，請向閱讀到這裡的玩家大人們，傳達我們的訊息，以及今後的活動預定。
西川：也許是因為這樣吧，我想這部作品似乎比較傾向我個人的偏好，如果大家也喜歡的話，是我的榮幸。目前我正在協助其他作品的編劇，下一次，想嘗試寫有關妖怪的故事（笑）
皆川：我也想嚐試看看。
小白：（笑）我也是能做的都盡量做了，如果有還沒玩這款遊戲的讀者，請務必玩一次看看。我想…一定不會讓您失望的。
皆川：如果要買的話，我推薦買附有芙鈴等身大模型的DVD初回版！（笑）
Fail：小白，你今後的預定呢？
小白：嗯，我想要先休息一陣子。
大家：（爆笑）
Fail：各位辛苦了～
西川：雖然我之前也寫過幾部遊戲劇本，但是第一次被全盤委託，這是我至今為止投入最多心血的作品。