CTU 电玩专题论坛 » 动漫交流论坛 » 银翼的魔术师歌词


2004-9-6 22:19 fatalize
Dream X Dream<br>
<br><br>
<br><br>
<br>作词:爱内里菜<br>
<br>作曲:德永晓人<br>
<br>编曲:CORIN<br>
<br>演唱:爱内里菜<br>
<br><br>
<br><br>
<br>Shine 溢れだした この空の下         闪亮的天空下面 <br>
<br>少し眩しい日差し 二人吸いこんだ       两人贪婪地呼吸着让人有些目眩的阳光 <br>
<br>Eyes まばたきさえ 忘れそうだった      似乎忘记了眨眼<br>
<br>间近に见た何げない &nbsp;私だけの笑颜      如此之近只见我的笑颜<br>
<br>私を映して &nbsp;一途に光る君の瞳の辉きに导かれ 在你闪光的眼瞳里映照着我<br>
<br>未来は变わってく              未来也由此改变 <br>
<br><br>
<br>これから こんなきらめく           今后是否也会如此闪耀<br>
<br>こんな胸が高鸣る               如此激动<br>
<br>想いをいくつ感じていくど思う?        如此的心意相通<br>
<br>なんかちょっと乐しい &nbsp;なんかすごく嬉しい   无论如何我是真的快乐 真的高兴<br>
<br>君と完成してく &nbsp; &nbsp;Dream X Dream       与你一起做着一个又一个的梦  <br>
<br><br>
<br><br>
<br>Life &nbsp;となりで君 &nbsp;大きなおくび        旁边你在伸着懒腰<br>
<br>私にも &nbsp;うつって &nbsp;ねぇそんなふうな      我也不由自主的被你感染<br>
<br>小さな小さな幸せが              小小的小小的幸福<br>
<br>とても特别にとなっていくんだ         令人觉得是那样的特别<br>
<br>何て无いことが君となら            <br>
<br><br>
<br><br>
<br>これから先 君と二人で一つになる喜びを     从此与你融为一体的喜悦<br>
<br>[幸せ]って呼んでいくことになる         就是所谓的幸福<br>
<br>なんかちょっと乐しい &nbsp;なんかすごく嬉しい    无论如何我是真的快乐 真的高兴<br>
<br>君と完成してく &nbsp; &nbsp;Dream X Dream        与你一起做着一个又一个的梦 <br>
<br><br>
<br><br>
<br>いくつの季节までを君と见て行くんだろう     会与你共度许多时光吧<br>
<br>また &nbsp;いつかこの匂いをかぐ时が来て       而且何时我们会一起闻着这香气说<br>
<br>一番に[あの时もそうだったね]って言ぇたら...   [那个时侯也是这样呢]<br>
<br><br>
<br><br>
<br>これから こんなきらめく            今后是否也会如此闪耀<br>
<br>こんな胸が高鸣る               如此激动<br>
<br>想いをいくつ感じていくど思う?         如此的心意相通<br>
<br>なんかちょっと乐しい &nbsp;なんかすごく嬉しい   无论如何我是真的快乐 真的高兴 <br>
<br>君と完成してく &nbsp; &nbsp;Dream X Dream       与你一起做着无尽的梦<br>
<br><br>
<br><br>
<br>なんかちょっと乐しい &nbsp;なんかすごく嬉しい   无论如何我是真的快乐 真的高兴<br>
<br>君と完成してく &nbsp; &nbsp;Dream X Dream        与你一起做着无尽的梦<br>
<br><br>
<br><br>
<br><br>
<br>

2004-9-6 22:28
汗~~~~~~``动漫区没人看得懂的!能不能附上中文???顺便给纲炼翻译一下~~~~~~~~汗~~~~~拜托了~~~~~``

2004-9-6 22:31 小希
这首歌我觉得不够迷宫那首好

2004-9-6 22:36 蓝色波斯菊
呵呵 ~~

2004-9-7 02:30 fatalize
还好书上也有附中文歌词,空了一并敲上来.<br>
<br>钢炼那个去找下日语区的斑竹吧.我也只是勉强看得懂,要译就难了.<br>
<br><br>
<br>个人觉得还是[君がいない夏]最好听,睡前不听就睡不着<img src="../images/UBBicon/em07.GIF" width=20 height=20 align=absmiddle border=0>

2004-9-7 17:30 隔壁的蓝
那是<br>
<br>DEEN的歌最高!

2004-9-7 18:13 小希
迷宫迷宫!!!

2004-9-7 21:51 fatalize
君がいない夏<br>
<br>词:坂本泉水<br>
<br>作曲:粟林诚一郎<br>
<br>编曲:池田大介<br>
<br>歌:DEEN<br>
<br><br>
<br>つらい朝はうんざりするね<br>
<br>つまづいても楽しく生きてゆくよ<br>
<br>繰り出そう 追いかけてはるかな夢を<br>
<br>どんなに離れていてもわかる<br>
<br><br>
<br>忘れかけていた甘い夏の日を<br>
<br>あれからどれくらいの時間がたつの?<br>
<br>大好きだったあの笑顔だけはしばらく近くで重ねあう日々を<br>
<br>ahh もう戻れない時を小さく祈ってる<br>
<br><br>
<br><br>
<br>今は遠い優しい君を<br>
<br>打つ寄せてる穏やかな波がさらう<br>
<br>何もかも 思い出を失くしたせいさ<br>
<br>あの人のように輝く夢も<br>
<br><br>
<br>忘れかけた甘い夏の日も<br>
<br>いつか二人の胸によみがえる<br>
<br>少し大人になれる気がしてた それぞれ違う人生を選ぶことで<br>
<br>ahh もう戻らない時を小さく祈ってる<br>
<br><br>
<br><br>
<br>鮮やかすぎる 君がいない夏<br>
<br>あの声 あの仕草が 広がってく<br>
<br>言葉になんかできなくてもいい こぼれた日差しに心がにじんだ<br>
<br>ahh もう戻れない時を小さく祈ってる<br>
<br><br>
<br>ahh もう戻れない時を小さく祈ってる<br>
<br>

2004-9-14 18:39 shin
下了N次都没看成,郁闷

2004-9-14 23:12 零距离の泪
好象我早就发过

2004-9-15 10:25 shin
没见过你发的

2004-9-15 19:15 小希
楼上既然是新人,慢慢找吧~<br>
<br>其实干脆去贪婪大陆找BT下~

2004-9-15 21:32 零距离の泪
tonight,t feel like with you.仓木麻衣&孙燕姿<br>
<br><br>
<br>每天一遍,精神抖擞

2004-9-15 21:52 隔壁的蓝
君がいない夏<br>
<br>现在才注意到这首居然是泉水做词的~~难怪难怪啊~~

2004-11-12 10:33 凯偕
my story,you song 麻衣与燕姿,时时听!<br>
<br>迷宫的time after the time~花舞之街,经典,仿佛在京都的樱花大道上走呢<br>
<br>

页: [1]
查看完整版本: 银翼的魔术师歌词


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.