<!--Image <a href="http://bt.eacoo.com/torrents/0/349.jpg--" target="_blank">http://bt.eacoo.com/torrents/0/349.jpg--</a>><a href="http://bt.eacoo.com/torrents/0/349.jpg" target="_blank"><img src=\"http://bt.eacoo.com/torrents/0/349.jpg\" border='0' alt='用户发表的图象' onmouseover='javascript&#58; if(this.width>(screen.width*0.7)) this.width=(screen.width*0.7)' onload='javascript&#58; if(this.width>(screen.width*0.7)) this.width=(screen.width*0.7)' onclick='javascript&#58; if(this.width>(screen.width*0.7)) this.width=(screen.width*0.7)'></a><br /><!--End Image--><br />导演/编剧：索菲娅·科波拉Sofia Coppola<br />主演：比尔·墨里Bill Murray <br />　　　安娜·法瑞丝Anna Faris <br />　　　斯佳丽·约翰逊Scarlett Johansson<br />　　　乔瓦尼·瑞比西Giovanni Ribisi<br />片长：105分钟 <br />类型：剧情、喜剧<br />发行：Focus Features<br />上映日期：2003年9月19日(美部分地区)<br />官方网站：<a href="http://www.lost-in-translation.com" target="_blank"><a href="http://www.lost-in-translation.com" target="_blank">www.lost-in-translation.com</a></a><br />第60届威尼斯电影节逆流而上单元 <br />压制：八月未央<br /><br />[剧情简介] <br />　　东京寂寞的夜空下，两个失眠的美国人在酒吧里相遇了。或许是眼底那份不自觉外泄的孤独令这对陌生男女悄然走到一起，他们在绝望中又若有所盼，暗自期待一次奇遇来改变一切……<br />　　鲍勃·哈里斯，逐渐过气的好莱坞影星，悲哀而无力地看着风华一点点逝去。爱情从婚姻中黯然退场，所有生存的激情消失殆尽。生命对他不再有任何意义，仿佛只剩一具麻木的躯壳在茫然行走。哈里斯来到东京拍摄一则威士忌广告，他对这份工作毫无兴趣。回到旅馆，只是一人枯坐，他并不是疲倦，而是彻底厌倦——不仅是对现在的生活，而是对生命本身。<br />　　夏洛特，年轻美丽的大学毕业生，正当青春妙龄。她与一位摄影师结婚，陪丈夫来到东京，却发现丈夫完全沉浸在工作中，几乎忽略了她的存在。夏洛特只好一个人百无聊赖地在城市里闲逛，漫无目的地在街上游荡。她突然感到自己对这种状态是多么烦恼，而对丈夫又是多么不了解。<br />　　一对同样落寞而沮丧的男女相伴潜入这座城市中，最终在生活隐藏的无限可能中重新找到了信念…… <br /><br />[评论] <br />　　在她导演的第二部作品中，索菲娅·科波拉取得了跳跃式的进步。<br />　　这部情绪化的影片有一股自然的幽默感，来自“美国人在东京”的差异性情境造成的文化冲突。事实上影片还有第三位主人公，那就是东京和它所代表的日本文化，或许更确切地说，是索菲娅·科波拉眼中的日本社会。在这里，她是用日本，这个陌生的国度强化生存的孤寂感。那种身处异乡、难以与周围的环境取得有效沟通的境遇将人的永恒孤独具像化了，与周遭现实仿佛脱节般的疏远感突显出一股不知所措的迷茫。索菲娅是如此精确地抓住了当代人灵魂深处的失落，轻轻触动每个人心灵中最柔软脆弱的部分，牵引出所有被隐藏的孤寂与伤感……