CTU 电玩专题论坛 
游客:  注册 | 登录 | 会员 | 统计 | 帮助


 
标题: 史上最强的死亡笔记另类名称
神赐 (魂之辉盾)
神官将
Rank: 4Rank: 4




UID 14862
精华 0
积分 507
帖子 364
威望 0
阅读权限 50
注册 2007-3-1
来自 云之彼端、约定的地方
状态 离线
 
发表于 2007-4-6 19:21  资料  个人空间  短消息  加为好友 
史上最强的死亡笔记另类名称

《一个无聊死神引发的血案》
《养只死神当宠物》
《黑眼圈男生》
《那人,那神,那笔记》 ...厄~这让偶想到犬夜叉滴某个译名《那井,那狗,那女人》....暴寒= =。。。。。
《无情死神有情天》
《死神BL》
《天上掉下个笔记本》
《死神养殖指南》
《满城都是心脏病》
基拉是怎样炼成的》
《神鬼笔记本》
《纯情死神俏侦探》
《不要和死神说话》
《一个笔记本引发的风流史》
《疯狂的堕落少年》
《今天开始做基拉》
《自封为神是危险》《我才是正义!》
《名侦探L大战假面基拉夜神月》
《我写`我写`我写写写写...》

古装版:《笔记封神榜》《笔记演义》《笔记志异》
时装版:《笔记大时代》《将笔记进行到底》《你是基拉我是L》
某人原创系列:《苹果!苹果!我还要苹果!》
同上可证:《蛋糕!蛋糕!我还要蛋糕!》
《巧克力!巧克力!我还要巧克力!》
《玩具!玩具!我还要玩具!》(我疯了)

某人原创系列:
第一部《死神来了》
第二部《死神又来了》
第三部《死神再来?》
第四部《死神还来?》
第五部《没完没了》
政治版:《关于日本两高智商美男子对正义看法的报告》
另外,强烈推荐某位老兄出的一个惊天地泣鬼神的好名字,就是———(引用原话):
一个“破”本子而已嘛````就叫 “日本”~~~好了 (大家要注音引号括起来的字的相似性)

《死神不再沉默》
《死神总动员》
《馋嘴硫大克的幸福生活》
《笔记也疯狂》
《我和L不得不说的事情》

同名咨询
<<名侦探龙崎>>
<<名杀手基拉>>
<<笔记忍者>>
<<笔记王>>
<<地狱死神>>
<<笔记危机>>
<<生化笔记>>
<<轩辕笔>>
<<炼妖本>>

顶部
kata
骑士团
Rank: 2Rank: 2




UID 16115
精华 0
积分 160
帖子 122
威望 0
阅读权限 20
注册 2007-3-30
状态 离线
 
发表于 2007-4-6 19:42  资料  个人空间  短消息  加为好友 
有趣,顶一下

顶部
Macro (我爱德国人)
管理员
Rank: 9
妹子!




UID 3908
精华 0
积分 4557
帖子 5282
威望 35
阅读权限 255
注册 2005-2-25
来自 NREV德国支部
状态 离线
 
发表于 2007-4-6 22:29  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 Macro 为MSN好友 通过MSN和 Macro 交谈
NDS版游戏的翻译:《死亡笔记:基佬游戏》





你们这些宅男,就是得到社会认同,也不会得到女人认同的
顶部
leonKO (有缘无份)
总版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
→路人甲←




UID 2480
精华 9
积分 3876
帖子 4891
威望 24
阅读权限 150
注册 2004-9-3
状态 离线
 
发表于 2007-4-7 21:22  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
这些名字真有爱...
=_=|||

顶部
宿命の旋律 (裂镜傀儡师)
军团长
Rank: 3
赤月流浪者




UID 7774
精华 1
积分 288
帖子 373
威望 1
阅读权限 30
注册 2006-2-4
来自 云荒之七海碧落海
状态 离线
 
发表于 2007-4-13 16:32  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
着些译名,我疯了
[钢炼]也有类似的译名
SUCH AS:[钢铁是怎样炼成的]
[那筒,那豆,那石]
[钢铁小豆丁]
国人真有搞笑天赋

顶部
Macro (我爱德国人)
管理员
Rank: 9
妹子!




UID 3908
精华 0
积分 4557
帖子 5282
威望 35
阅读权限 255
注册 2005-2-25
来自 NREV德国支部
状态 离线
 
发表于 2007-4-13 21:13  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 Macro 为MSN好友 通过MSN和 Macro 交谈


QUOTE:
原帖由 宿命の旋律 于 2007-4-13 16:32 发表
着些译名,我疯了
也有类似的译名
SUCH AS:


国人真有搞笑天赋

《钢之炼金术士》--《微型小金刚》 》《小豆丁历险记》  《那豆、那桶、那石》   《炼金三部曲:矮豆现身、双炼奇谋、盔甲再临》   《小钢豆找妈妈》
《那小子真豆》   《拿什么拯救你?我的弟弟!》   《残疾人的艰难历险》(起这名的人很找打...)
《谁动了我的胳膊》   《全炼金风暴》   《最终炼金彼男》(这个译名......)
《E.V.A.》(这个名字的完整版是:EDO VS ARU...)   《拜托了!兄弟!》   《名炼金术士爱德》
《初炼的代价》(很寒...)   《煮豆燃豆萁,豆在桶中泣》   《魔石少年豆丁》
《男儿当炼金》   《人形盔甲贤石心》   《红宝石之谜》
《天下霸道之石》   《今天开始就炼金》   《这个豆丁不太高》
最后这个...实在是很长...还很搞...
《一个不喜欢喝牛奶却希望长高的天真小孩与不喝牛奶却长得很高的天真盔甲华丽丽地用炼金术去找石头的旅行》


《兄弟寻石记》
《义肢·盔甲·红石》
《那豆、那桶、那石》…………(狂汗)
《两个男人的故事》
《钢斗士爱德》……五小强版
《哥哥我爱你》
《一个男人和一附盔甲不得不说的故事》
《论炼金术师对贤者之石追求的起源与发展》
《矮个才是王道》
《BOMB!我炼成了我的弟弟!》
《一个关于两兄弟回复身体的故事》
《炼金天堂》 …………狂汗~摘自火影(亲热天堂)
《寻身记》
《喝牛奶的重要》
《豆丁哥》
《兄弟情深》………………- -|||
《迷你豆子钢》
《美豆子战士》……无言
《卧豆藏桶》……||||
《铁桶超人》
《名炼金术师艾德》。。。。。。这个||
《钢铁是怎样炼成的》 ........寒了
《煮豆燃豆萁,豆在桶中泣》………无语|||
《我钢,故我强》
《爸爸,你在哪儿》
《钢练无用》
《魁!钢之魂》 ……宫下朝来SAMA,这儿有个翻译是你的FANS……
《onegai!nija!》 译为拜托了!哥哥!
《阿尔の歌,爱德の梦》
《神啊,请再给一些肉体》…………饶了我吧= =
《豆丁术师》
《双钢》……洗衣机?
《天鹰之炼金战士》。。。吐吧吐吧,这不就习惯了吗
《合金装备》。。。正点
《炼金英雄》
《依修巴尔保卫战》……赞!!
《爱德从军记》。。。三毛?||||||
《红石梦》 …
《残疾人的艰险历程》........ (找打)
《纳豆找石头大冒险》
《他把青春献给石头》~有这种人…………||
《无敌炼金之钢拳天下》
《新世纪钢铁神豆》
《钢豆王》……||爱德爆走中……
《小兵爱德》
《兄弟连》。。。。这个这个。。。。
《猛男!!豪腕之炼金术士也不是主角》……废话||
《绝代双钢》……||爆笑~
《金发铠甲版哥哥再爱我一次》
《全炼金风暴》
《谁动了我的胳膊》&《谁动了我的身体》6 
《男人矮点矮点矮点不是罪》
《一个不喜欢喝牛奶却希望长高的天真小孩与不喝牛奶却长得很高的天真盔甲华丽地用炼金术去找石头的旅行…………》
《初炼的代价》
炼金三部曲:矮豆现身、双炼奇谋、盔甲再临。。。。。其实不错的
《谁骂我矮我砍谁》
《猛哉!阿姆斯特朗少佐的壮硕之美》 梁大人~~请不要爬出来找我4590658 
《黑色疾风的军中日记》
《身残志坚:我们也可以当主角》
《小钢豆找妈妈》 《小蝌蚪找妈妈》????!!!682549 
《半钢铁豆子与七宗罪》
《那小子真豆》……这个有意思
《失身之后》。。。。。哎。。。。
《为石向前冲》
《炼金1/2》
《炼金X炼金》
《炼金少年事件簿》
《炼金二人组》
《最终炼金彼男》
《拿什么拯救你?我的弟弟!》 。。。。





你们这些宅男,就是得到社会认同,也不会得到女人认同的
顶部
wyzdic
同盟军
Rank: 1


UID 18093
精华 0
积分 1
帖子 2
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-4-18
状态 离线
 
发表于 2007-4-20 00:14  资料  个人空间  短消息  加为好友 
台湾的游戏,电影的译名都非常kuso……香港也有出彩的,不过也是词不达意,综合来说大陆的还好点……
每次看到台湾的一些游戏名字就很想笑啊

顶部
 



本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.125559 second(s), 8 queries , Gzip enabled
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-8-30 06:15 清除 Cookies - 联系我们 - CTU 电玩专题站 - Archiver - WAP