CTU 电玩专题论坛 
游客:  注册 | 登录 | 会员 | 统计 | 帮助

CTU 电玩专题论坛 » 格兰蒂亚中文版 » PS格兰蒂亚中文汉化版 游戏纠错报告、意见反馈专用帖

 64  6/7 ‹‹1234567››
 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: PS格兰蒂亚中文汉化版 游戏纠错报告、意见反馈专用帖
need
CTU工作组
Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 1940
精华 0
积分 72
帖子 142
威望 0
阅读权限 90
注册 2004-8-11
状态 离线
#51
  大 中 小
发表于 2007-8-16 13:46  资料  个人空间  短消息  加为好友 
楼上的贴那张图是想说翻译错误吗。。。。
  感觉也不是说不通-。-    个人觉得突然出现和强索石头中间空格一下也许更好
“ 直无异于” 或许文言化了一点（也许就是打错了-0-），不过整个翻译中似乎也有很多这种口语中夹杂文言文的句子出现，感觉上。。

顶部
国产007
初心者
Rank: 1



UID 21308
精华 0
积分 9
帖子 2
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-9-6
状态 离线
#52
  大 中 小
发表于 2007-9-8 00:17  资料  个人空间  短消息  加为好友 
过场动画的时候为什么没有音乐呀?要怎么样设置?

顶部
hibigboss
初心者
Rank: 1



UID 7898
精华 0
积分 16
帖子 7
威望 0
阅读权限 10
注册 2006-2-9
状态 离线
#53
  大 中 小
发表于 2007-9-9 19:02  资料  个人空间  短消息  加为好友 
如何用VGS玩中文版

顶部
wslcd
初心者
Rank: 1



UID 21412
精华 0
积分 1
帖子 1
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-9-12
状态 离线
#54
  大 中 小
发表于 2007-9-12 11:41  资料  个人空间  短消息  加为好友 
亚伦特神殿·知识的房间  动画刚开始就卡住了

模拟器

顶部
nomo
初心者
Rank: 1



UID 22100
精华 0
积分 8
帖子 9
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-10-30
状态 离线
#55
  大 中 小
发表于 2007-10-30 20:50  资料  个人空间  短消息  加为好友 
我用PSP玩的，玩到世界尽头06的时候就死机了。。。。怎么回事啊。。。

顶部
zjwywan
初心者
Rank: 1



UID 22297
精华 0
积分 1
帖子 1
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-11-13
状态 离线
#56
  大 中 小
发表于 2007-11-13 23:36  资料  个人空间  短消息  加为好友 
第一次进幻影之间，就定住了

如题。第一次进幻影之间，由天空下来就定住了？用ePSXe V1.6.0 Plus 1.2 汉化版，加中文补丁玩的。没用金手指。也没有改！？。谢谢了

顶部
agou
初心者
Rank: 1



UID 22371
精华 0
积分 1
帖子 1
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-11-19
状态 离线
#57
  大 中 小
发表于 2007-11-19 22:55  资料  个人空间  短消息  加为好友 
跟楼上那位一模一样

碰到的情况完全一样，画面一切正常，就是对话过不去，停在第一句不动了。好象不是每个人都遇到，但遇到这问题的也不只一两个，是不是有什么特殊诱发条件让我不幸符合了。

顶部
ccun2001
初心者
Rank: 1



UID 23068
精华 0
积分 1
帖子 1
威望 0
阅读权限 10
注册 2008-1-6
状态 离线
#58
  大 中 小
发表于 2008-1-6 12:49  资料  个人空间  短消息  加为好友 
同10#的

顶部
光辉艾尔文
初心者
Rank: 1



UID 23341
精华 0
积分 1
帖子 1
威望 0
阅读权限 10
注册 2008-1-26
状态 离线
#59
  大 中 小
发表于 2008-1-26 19:56  资料  个人空间  短消息  加为好友 
使用EPSXE1.60     开始一切正常
在到新大陆后不知道什么时候 在城市里就没了背景音乐 战斗的时候背景音乐也没有 某些魔法听不到效果音了(比如风刃) 胜利之后最后一击人物摆POSE的语音也没了 记忆中该有语音的剧情部分也没听到语音了

其余像脚步声之类的倒有 开始的CG音乐也是有的

音频选换了三个 开启XA音频已勾选  到底是怎么回事啊?

顶部
megaflame
初心者
Rank: 1



UID 24503
精华 0
积分 14
帖子 11
威望 0
阅读权限 10
注册 2008-6-22
状态 离线
#60
  大 中 小
发表于 2008-7-22 20:52  资料  个人空间  短消息  加为好友 
已经通关了。感谢各位大大的努力，给了我一个令人感动的游戏经历。

可惜里面有两个部分，是即时演算时的对话，有语音，没对话框，所以没法明了对话内容为何。

一处是蒸汽炮上玲的演说，当中有段镜头扫过要塞内部时，没有对话框。

一处是击破精灵石后，费娜和杰斯汀出现在草地上时的对话。

虽然只是个小格楞，但总觉得不受用。请问那两段对话有否译文？

顶部
 64  6/7 ‹‹1234567››
 



本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011549 second(s), 10 queries , Gzip enabled
苏ICP备05015704号

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2010-3-12 21:05 清除 Cookies - 联系我们 - CTU 电玩专题站 - Archiver - WAP