求助——汉化后部分还是英文 - 格兰蒂亚中文版 - CTU 电玩专题论坛

同盟军

UID 19350
精华 0
积分 2
帖子 3
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-6-26
状态离线

大中小

发表于 2007-6-26 17:41 资料个人空间短消息加为好友

求助——汉化后部分还是英文

在置顶贴里下载模拟天下的 “SLPS-02124 - Grandia.(J).(RPG).(Game Arts)”和“SLPS-02125 - Grandia.(J).(RPG).(Game Arts)”为日版A，B碟

按照说明文档来进行游戏后，人物参数、物品均是英文。

这个是怎么回事啊？

我爱幻水 (魔都第一好人)

管理员

天之魁

UID 2283
精华 5
积分 6983
帖子 6704
威望 23
阅读权限 255
注册 2004-8-27
来自黑暗与光明之间
状态离线

大中小

发表于 2007-6-26 17:52 资料个人空间主页短消息加为好友

因为小号的汉字看起来很不清楚了，所以用E文代替

神：山根美智留
二级神：小岛文美
堕落之神：五十岚浩司

同盟军

UID 19269
精华 0
积分 11
帖子 15
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-6-25
状态离线

大中小

发表于 2007-6-26 23:33 资料个人空间短消息加为好友

我覺得這樣也不錯，
反正這些E文也不是很難，猜一猜也能知道
於Grandia的介面中，若用中文，說不定有可能整個畫面混亂，反而不易觀賞

同盟军

UID 19350
精华 0
积分 2
帖子 3
威望 0
阅读权限 10
注册 2007-6-26
状态离线

大中小

发表于 2007-6-27 10:53 资料个人空间短消息加为好友

哦。。原来如此。。非常感谢大大们的汉化。。