CTU 电玩专题论坛 
游客:  注册 | 登录 | 会员 | 统计 | 帮助


 
标题: 问下一d嘢.~
bicycleboy
英雄
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8




UID 9190
精华 3
积分 2249
帖子 890
威望 5
阅读权限 90
注册 2006-6-5
来自 GDDG
状态 离线
 
发表于 2007-9-16 09:50  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  QQ
其实我认为粤语、客家语、闽南语、吴语,还有我没有太了解的其他语,都是汉语,语法都基本一致,只是有时发音不同,某些词语表达有些不一样。

粤语,专指广州附近,算上香港一带,那里居民日常所说的语言,又称广府话。个人认为(其实也是很多人认为),粤语是保留了很多古汉语的词汇和语法,比如粤语说“走”,就是“跑”的意思,我们以前在学习文言文的时候,老师就说广东人是很能理解这个“走”在古汉语的意思,相对来说,内地的学生就难理解点了。

据我了解,香港人很喜欢把所说的话直接写到书面表达上,甚至连报纸也是这样。近年来,广东也有不少报纸也有这种类似香港的做法,已经是被禁止的行为。其实个人也不喜欢直接看到那些粤语的书面表达,个人也是学习普通话十多年,用中国大陆官方的标注语言写书面文章十多年的人,也看不惯香港的那些口头语表达。





一切从新开始!
顶部
勿怪男孩 (幻男)
军师
Rank: 6Rank: 6
妙芝東境防衛軍第一隊




UID 7054
精华 1
积分 1130
帖子 726
威望 5
阅读权限 70
注册 2005-12-25
来自 定南共和國
状态 离线
 
发表于 2007-9-16 10:58  资料  个人空间  短消息  加为好友  添加 勿怪男孩 为MSN好友 通过MSN和 勿怪男孩 交谈
我也是盡量用書面語
香港學生的作文很差
最大的原因是他們用廣府話的形式來用書面語
會讓人覺得很怪很簡單





好好珍惜自己,便是給父母的最好禮物。
顶部
HX2 (爱上tommy hilfiger)
军师
Rank: 6Rank: 6
同盟军第三军团团长




UID 974
精华 0
积分 1257
帖子 1506
威望 7
阅读权限 70
注册 2004-4-17
来自 森之村之里
状态 离线
 
发表于 2007-9-16 19:10  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友  QQ
你看一下香港的报纸就知道啦~有边张吾用粤语式写架!





顶部
 



本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.367003 second(s), 8 queries , Gzip enabled
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-11 03:03 清除 Cookies - 联系我们 - CTU 电玩专题站 - Archiver - WAP