[名曲推荐]桑田佳祐-白い恋人達 - 威尼斯水世界 - CTU 电玩专题论坛

米雷斯

骑士团

UID 13698
精华 0
积分 119
帖子 82
威望 0
阅读权限 20
注册 2006-12-25
状态离线

大中小

发表于 2008-4-27 02:02 资料个人空间短消息加为好友

[名曲推荐]桑田佳祐-白い恋人達

http://www.tudou.com/programs/view/gadioGrAEf4/

桑田佳佑于2001年10月24日发行的第七张single,日本百大情歌之一

十分有名的一曲

虽然很多年过去,但这首歌依然触动着我的心

PV中,被寒冬笼罩的小镇毫无生气,充满着悲伤和争执,这也是为了配合头一段歌词略带伤感的缘故,不过到了第二段歌词时,歌曲的主题和希望开始注入

小镇的中心,一架钢琴突然奇迹似的自己演奏起来,吸引了镇上的人,并治愈了他们枯竭的心灵,看不见的演奏天使,正是桑天佳祐

我特别喜欢KUWABATA沙哑、奔放豪爽的独特嗓音和他那疯狂不羁的舞台表演,都蕴藏着无法言表的人格魅力

近三十年一路走来,桑田创作了许多许多经典名曲,成为日本乐坛永不衰落的耀眼之星!

作词,作曲,编曲,演唱,演奏样样出众,每当听到他的作品,都不知不觉热血沸腾

歌词:

夜に向かって雪が降り积もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り过ぎてゆく季节を见ていた
外はため息さえ冻りついて
冬枯れの街路树に风が泣く
あの赤レンガの停车场で
二度と帰らない谁かを待ってる, Woo…
今宵涙こらえて奏でる爱のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love

圣なる钟の音が响く顷に
最果ての街并みを梦に见る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑みをくれた, Woo…
心折れないように负けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから梦と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love

今宵涙こらえて奏でる爱のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love

Ah, ah,…
永远のWhite Love
My Love

ただ逢いたくてもうせつなくて
恋しくて…涙

迎向夜晚雪花纷飞
悲伤也悄悄自心中涌起
涙水熄灭了心中的灯火
只是看著不断流逝的季节

冰冷的街头就连叹息也为之冻结
寒风在冬天乾枯的行道树上哭泣
在那红砖瓦的停车场
等待著再也不会回来的某个人 Woo...

今晚强忍著涙水演奏著爱的 Serenade
那首至今无法忘怀的情歌
雪呀！请让我再一次地为悸动 Celebrate
在这独自一人涙湿枕边地夜裏 White Love

当那圣洁的灵魂之声响起的时候
在梦境中将会看到街道的最尽头
佑天使从天而降
在春天来临之前带给我甜美的微笑 Woo...

不要消沉不要认输 Loneliness
白色的恋人正在等待著你
所以请你要怀抱著梦想和希望 Foreverness
难过的每一天终将等到White Love

今晚强忍著涙水演奏著爱的 Serenade
那首至今无法忘怀的情歌
至少让我再一次为这次的出发 Celebrate
在这独自一人涙湿枕边地冬天 White Love
Ah ah 永远的White Love
My Love

只是想见你有著些许无奈
爱恋著你......泪水盈眶