FF7汉化补丁放出来了,传说迷们有何想法呢? - 传说圣域 - CTU 电玩专题论坛

robber997

同盟军

UID 4952
精华 0
积分 29
帖子 23
威望 0
阅读权限 10
注册 2005-6-9
状态离线

#1

大中小

发表于 2005-8-1 16:07 资料个人空间短消息加为好友

这几天FF7汉化补丁放出,网上真是够热闹的!

突然想到有没有人在做或是想做传说系列汉化的,FF迷都做到这步了,传说迷们有实力的也该显显身手了,真希望能看到一部中文版的传说,(GBA上TOP就不用说了)主要是PS上的三款传说.

如果有人搞的话我一定帮忙,体力活我来做,毕竟自己技术不太行,呵呵~~

はじまりは、何だったのだろう？
運命の歯車は、いつまわりだしたのか？

時の流れのはるかな底から
その答えをひろいあげるのは、
今となっては不可能にちかい……

だが、たしかにあの頃わたしたちは、
おおくのものを愛し、おおくのものを憎み……
何かを傷つけ、何かに傷つけられ……

それでも風のように駆けていた
青空に、笑い声を響かせながら……

阿特罗姆

神官将

UID 5454
精华 5
积分 502
帖子 376
威望 8
阅读权限 50
注册 2005-7-13
状态离线

#2

大中小

发表于 2005-8-1 17:08 资料个人空间短消息加为好友

没想法.在等中文版的说明剧情都没看懂,不懂剧情还有什么资格说一款RPG怎么好怎么不好吗?玩FF系列的人那么多,没多少是真真喜欢的,大多数是跟风的.说实话我一作也没玩过,也不想玩.

我言语有些偏激,请大家原谅,在这我先说声对不起.

leonKO (有缘无份)

总版主

→路人甲←

UID 2480
精华 9
积分 3876
帖子 4890
威望 24
阅读权限 150
注册 2004-9-3
状态离线

#3

大中小

发表于 2005-8-1 17:11 资料个人空间短消息加为好友

楼上说得有点道理。。

感觉玩FF这么多人里肯定有不少是跟风的。。

我也只玩过9其他的稍微玩了一下都没通关。。感觉也不过就那个样子了。。还有不少RPG还不一定比他差的说。。

Macro (我爱德国人)

管理员

妹子！

UID 3908
精华 0
积分 4557
帖子 5280
威望 35
阅读权限 255
注册 2005-2-25
来自 NREV德国支部
状态离线

#4

大中小

发表于 2005-8-1 18:04 资料个人空间短消息加为好友

GBA上的换装3目前仍然在汉化中，估计明年应该有消息了－－－－
PS游戏的汉化和GBA不一样，字库非常麻烦，汉化难度相当大
再者，我认为传说似乎没汉化也不影响游戏，各个作品的剧情功略早就有，再说传说对于日文的要求也不高（我这个水平的人都能连蒙带虎看个大概）
PS：虽然说过了，我还是想说,B4那些盲目崇尚FF的人，更B4那些视SE至上的人

你们这些宅男，就是得到社会认同，也不会得到女人认同的

Kae (狂)

军师